shift into

US safety regulators say the problem could cause the vehicle upon start-up to shift into neutral without warning.

美国安全监管部门表示，该问题可能导致汽车启动时突然切换到空挡的情况。

How, why and where did this radical shift into farming crops and animals take place?

突然就转到了种庄稼、养动物,这事儿是如何 、 为何、在哪儿发生的?

In Chinese, adverbials of manner can shift into attributes.

汉语的方式状语可以变换成定语。

Shift into first gear and put your foot on the accelerator.

挂一挡，脚放在油门上。

Tip: Elbow-length evening gloves can transform a simple shift into an elegant cocktail dress.

小贴士：手肘长度的手套能够马上让穿着小礼服的你优雅起来。

According to the theory of health first, the article built up the model of after-class sports club and also bring it into practice with the result that the clubs can make after-class sport shift to diversified model originated from health first theory.

根据“健康第一”的指导思想，构建了高校课余体育俱乐部模式，并进行实践，其结果表明高校课余体育俱乐部制能使学校课余体育向以健康为本的多样化模式转变。

This is the moment where you often shift into a parental role with your partner.

因为这个时候，你正在向你的伴侣投射父母角色。

Midweek the general energy will shift into something much more practical& "material" in nature.

本周中期，星运转向实践和物质。

According to the structural characteristics and use demolition shift into fixed-two;

按照结构和使用特点分为拆移式、固定式两种；

Around Wednesday the energy will shift into something much more fun& social.

在周三左右运势会有所调整，生活会变得更加有趣、外向。

The corrected age results of the lower unit show a climate shift from wet into dry at about 45 ka ago in this area.

校正后下部盐层的年龄说明该地区气候由湿润变为干旱期约发生在距今45ka。

When you get on the highway, shift into fifth gear.

行驶到高速公路上时，换到第五档。

Or they're going to shift into doing the upfront, work because that's where they will be needed by the sponsoring organization.

或者他们转向做前端的工作，因为那是发起组织需要他们的地方。

Not all may be suited to the paradigm shift into oneness ahead.

并不是所有人都适合在前方转变成全一范式.

A DB2 programmer wanted to shift into database administration.

一名DB2程序员想转行从事数据库管理。

They did so because they feared the possibility of a shift into deflation.

这么做的原因,是由于这些央行担心(经济)有可能发生通货紧缩.

Stop and shift into forward gear to move ahead.

停车并换前进档向前行驶。

The localization of salient feature points in image is converted into a problem of probability density estimation, the new computational model of visual attention is introduced and combined with the process of Mean-Shift so that the key feature points are produced.

将图像特征显著点的定位转化为概率密度估计问题，引入新的注意计算模型并结合Mean-Shift处理得到关键特征点。

And the mass extinction event that had looked inevitable began to shift into a global project of mutual care.

看起来不可避免的大规模灭绝事件开始转变为相互关怀的全球项目。

If it is, it will shift into the deep steady love that gets you through rainy days and financial crises and the small quotidian tasks that make up a life.

如果是真实的爱，它会转化为深沉而又稳定的爱，帮你度过困难的日子、金融危机、以及那些编织生活的点点平凡小事。

At present, Family enterprise is not sure to shift into modern enterprise system. Some closed family enterprise can change into opening family enterprise.

在现阶段，家族制企业并非全部要转变为现代企业制度，一部分家族制企业可以由封闭的家族制企业转变为开放的家族制企业，一部分家族制企业可以走向现代企业制度。

The shift to casual dress, while welcome in everyday life, seems to be bleeding over into fancier events where more people are ignoring formal and semiformal dress guidelines.

如今人们在日常生活中更倾向于穿休闲的服装了，不过也有越来越多的人忽视了在正式场合的正式和半正式着装规则，这可真是让人痛心疾首。

Can I make a shift into another compartment?

外宾:我能不能换个包房?

For a college graduate: The adventure has begun and it's time to shift into high gear.

建议大学毕业生: 冒险之旅已经拉开了序幕,该开足马力向前冲了.

There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.

产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。

Low nominal and real interest rates encourage robust credit growth, a worldwide shift into risky assets and compression of risk spreads.

低水平的名义利率和实际利率刺激了信贷旺盛增长，全球资产向风险资产转移，以及风险价差收窄。

Speculators, in turn , have more incentive to shift into commodities.

相反投机商有更多的动机进入商品行业.

Part-time jobs help young people make the shift into adulthood more smoothly.

课余做兼职可以帮助年轻人顺利地形成大人们的气质。

If the Chinese economy is to shift into its new normal on a stable and sustainable basis, it has to avoid any such collapse.

如果中国经济要在稳定和可持续的基础上转入新常态，就必须避免这样的崩溃。

He must respond that the US can close its fiscal deficit only if it can shift into export-led growth.

他的回答应该是：只有转向出口主导型经济增长，美国才能消灭财政赤字。